Privacy
Your learning is yours
Version 3 · 21 November 2026
Who we are
Seier Language (language.seier.ai) is run by Stringlearning ApS, CVR 35673539, Sankt Annæ Plads 13, 3., 1250 København K, Denmark — the company behind Seier AI. It is the data controller for everything on this page. Write to hello@language.seier.ai about any of it.
What we keep
- Your account. Your email address, your password (as a hash, by the sign-in provider) and any passkeys you add.
- Your profile. The first name, country, nationality and form of address you give, so the model answers fit you ("Me llamo …").
- Your progress. Each finished session: the section scores, the report, the phrases you practised with their best score, and your answers as text — typed or transcribed, sealed with a key only our servers hold.
- Weak points. Words, phrases and mistakes that keep coming back, so the review can bring them back to you.
- Your credits. The balance, each grant and spend, and each purchase (amount, currency, credits).
And the mail you send us. We ask for nothing else: no date of birth, no phone number, no address.
What we never keep
- No recordings. Your voice goes to the speech recogniser while you speak and is never stored — by us or, by our request, by the provider. Only the words it heard are kept, as text.
- No tracking, no analytics, no advertising, no third-party scripts.
- Nothing is sold or shared for marketing.
Why, and on what legal basis
- Running the course — your account, profile, sessions, answers, scores, the tutor and the conversation partner. Our contract with you: the course you asked for (GDPR art. 6(1)(b)).
- Credits and purchases. The contract (art. 6(1)(b)). The bookkeeping record of a payment is kept because Danish law requires it (art. 6(1)(c), the Danish Bookkeeping Act).
- Security — sign-in limits, rate limits, error logs, refusing misuse. Our legitimate interest in keeping the service and your account safe (art. 6(1)(f)).
- Invitation requests — the form at /invite-request: your first name, email, the languages you chose and your note. Steps you ask us to take before an agreement: reviewing your request and sending your invitation (art. 6(1)(b)).
- Answering mail you send us. The contract when it is about your account or a purchase; otherwise our legitimate interest in answering you (art. 6(1)(b) or (f)).
We ask for no consent, because we do nothing that needs it: no marketing mail, no tracking, no optional sharing. The microphone is your browser's permission — without it you type or rate yourself — and the tutor can be switched off under Settings.
How long we keep it
- Account and profile. Until you delete the account under Settings, or we close the service. We do not delete accounts for being inactive.
- Progress, answers and weak points. Until you delete them (Settings → Delete all my progress) or the account. An unfinished session's place is kept, sealed, until you finish it or delete your progress; a conversation's working state is cleared once it is a day old.
- Credits and purchases in the app. As long as the account. Deleting your progress keeps them; deleting the account deletes them.
- Payment records. Stripe keeps its record of each payment (amount, date, your email), and we keep it there for five years from the end of the financial year, as the Danish Bookkeeping Act requires — also after you delete your account.
- Invitation requests. Until we have answered and you have an account, or until you ask us to delete the request. Deleting the account removes it too, with the invitation.
- Mail you send us. In our mailbox until we delete it. It is not tied to your account, so deleting the account does not remove it — ask and we delete it.
- Spoken lines with your first name. A course line spoken with your first name is kept on our server as an audio file named by its content, so it is made only once. It holds no account id and is not deleted with the account — ask and we delete it.
- Logs. Our logs hold no content and no IP address — only ids, counts, timings and error codes — and our hosting provider keeps them for 7 days. Rate-limit counters live in memory only and are gone when their window passes.
Who processes it for us, and where
Your account and progress are stored in the EU, and the language models run in the EU. Some providers are US companies or process in the USA; each works for us under its data-processing agreement, may use what it handles only to do the work for us, and has the safeguard named below. Ask us for a copy.
Fly.io · Fly.io, Inc., USA
Where: Servers in Amsterdam, Netherlands (EU). For: Runs the app, its logs and the audio files.
Safeguard: Fly.io may access data from the USA, under the EU–US Data Privacy Framework.
Supabase · Supabase Pte. Ltd., Singapore
Where: Database in Frankfurt, Germany (EU). For: Sign-in, and the database that holds your account and progress.
Safeguard: Access from outside the EU is covered by the EU standard contractual clauses in Supabase's data processing agreement.
ElevenLabs · Eleven Labs Inc., USA
Where: Processed in the USA. For: Speech recognition while you speak; the voices of the course audio and of the conversation partner. Asked to keep nothing: recognition and spoken lines with logging off, the partner's calls with no recording, no transcript and retention set to zero.
Safeguard: EU–US Data Privacy Framework, and the EU standard contractual clauses (Decision 2021/914) in ElevenLabs' data processing agreement.
OpenRouter · OpenRouter, Inc., USA → Google Cloud (Vertex AI, Europe) or Amazon Bedrock (Ireland)
Where: EU endpoint, EU model providers only. For: When the tutor is on: your written answer and the task. In a Saturday lab or a free conversation: what you say to the partner and the lesson's scene, which can hold the first name you gave. Never your email. Zero data retention, no training, no fallback outside the EU.
Safeguard: The text is processed in the EU. OpenRouter is a US company and keeps account and billing records outside the EU: the EU standard contractual clauses in its data processing agreement.
Postmark · AC PM LLC, USA
Where: Processed in the USA. For: The invitation, password and account mails, the confirmation of an invitation request, and the mail you send to hello@language.seier.ai.
Safeguard: EU–US Data Privacy Framework, and the EU standard contractual clauses (Decision 2021/914) in Postmark's data processing agreement.
Stripe · Stripe Payments Europe, Ltd., Ireland (with Stripe, Inc., USA)
Where: EU, and possibly the USA. For: When you buy credits you pay on Stripe's own page, so your card never reaches us. Stripe gets your email address and the pack.
Safeguard: Stripe, Inc. is certified under the EU–US Data Privacy Framework.
In your browser
- The sign-in cookie (sb-…-auth-token). Set when you sign in, HttpOnly and Secure, removed when you sign out. Strictly necessary: without it you are not signed in.
- On your device only (localStorage). An unfinished session, so a reload does not lose it; whether this device has a passkey; the theme you chose; and two switches inside a session (English help, sound). It is never sent to anyone.
The public pages set no cookie and store nothing in your browser, and the site loads nothing from another host. Everything we store is strictly necessary for what you asked for, so there is no cookie banner.
AI in the course
The conversation partners in the lessons and the tutor are AI (EU AI Act, article 50). The partners' voices are generated by ElevenLabs, not recordings of the people they play; the partner in a lab or a free conversation speaks from a language model, and the tutor's second opinion on an open answer is written by one.
Your scores come from fixed rules, the same every time — How feedback works explains them. The tutor's opinion stands beside the score and decides nothing about you; no decision with legal or similar effect is made by a machine.
Your rights
Under Settings → Your data you can download your progress in the course you are on as a file, delete all your progress, or delete your account — at once, without asking us. By mail you can ask for a copy of everything we hold about you (profile, credits and purchases included), and ask us to correct, delete or restrict it; you can also object to what we do on our legitimate interest. We answer within a month. If you think we have got something wrong, you can complain to the Danish Data Protection Agency, Datatilsynet (datatilsynet.dk).
Adults only
The courses are for adults: you must be 18 or older to have an account, and we do not knowingly keep anything about a child.
Changes and contact
When this page changes, its version and date change with it, and a change that matters to you is mailed to the address on your account first. Questions: hello@language.seier.ai. The terms for the course and for credits are on the terms page.