Portuguese · Lisbon, Portugal
Português do dia a dia
A 52-week course in everyday European Portuguese, set in Lisbon: a year of everyday life there, from your first Olá! to the evening news — one session a day, spoken from the first.
Level
A1 → B1+
Length
52 weeks
Each day
15–30 min
Sessions
364
The year at a glance
Weeks 1–13 · A1
Primeiros passos · First steps
Weeks 14–26 · A2
A vida do dia a dia · Everyday life
Weeks 27–39 · B1
Contar e opinar · Tell and give opinions
Weeks 40–52 · B1+ / B2-
Sociedade e notícias · Society and news
Monday to Friday a lesson, Saturday a conversation lab, Sunday a review — and a checkpoint every 13 weeks.
What you’ll be able to do
Four phases, one year
Each phase is thirteen weeks and ends with a checkpoint. These are its goals, in the course’s own words.
Phase 1 · Weeks 1–13 · A1
Primeiros passos · First steps
Survive everyday situations in Lisbon: greet, introduce yourself, order at the pastelaria, ask the way, talk about family and routines.
- Greet people at the right time of day, say your name and introduce yourself politely.
- Ask where a place is, understand simple directions and say what there is in your neighbourhood.
- Describe your daily routine and say how often you do things.
- Show everything from phase 1 in one connected conversation: introduce yourself, order, ask the way, family, routine, likes and plans.
Phase 2 · Weeks 14–26 · A2
A vida do dia a dia · Everyday life
Handle services, health, transport, paperwork and work small talk; tell what happened and what life used to be like.
- Book a table, order a full meal, ask about the dishes and pay.
- Tell about a trip: where you went, how long you stayed and what happened.
- Compare places, prices and things and say which is the best.
- Handle services, travel and work talk and tell what happened and what life used to be like.
Phase 3 · Weeks 27–39 · B1
Contar e opinar · Tell and give opinions
Give opinions, advice and wishes; talk about the future and hypotheses with the conjuntivo; report what others said.
- Give and ask for opinions, agree and disagree politely.
- Talk about hypotheses and give advice with ‘no teu lugar…’; make polite requests with the conditional.
- Describe festivals and traditions and explain how things are done.
- Give opinions, advice and wishes, talk about the future and hypotheses, and report what others said.
Phase 4 · Weeks 40–52 · B1+ / B2-
Sociedade e notícias · Society and news
Understand headlines and news items, discuss society, politics, economy and culture in Portugal, and hold a structured debate.
- Understand the gist of news headlines and short items and retell them as normal sentences.
- Talk about sport, react to a match and understand a short commentary.
- Structure an argument, concede a point and take the floor politely in a debate.
- Show everything from the year: introduce yourself, tell, opine, wish, imagine, report and debate in European Portuguese.
All 52 weeks
The theme of each week and its five weekday lessons. Open a phase to see them.
Phase 1 · Primeiros passos · weeks 1–13
Week 1 · Olá! — Greetings and introductions
- MonOlá e adeus · Hello and goodbye
- TueChamo-me… · My name is…
- WedSou de… · I'm from…
- ThuComo está? · How are you?
- FriPor favor e obrigado · Please and thank you: survival phrases
Week 2 · De onde é? — Countries, languages, numbers 0–20
- MonPaíses e nacionalidades · Countries and nationalities
- TueLínguas · Languages
- WedNúmeros 0–20 · Numbers 0–20
- ThuO meu número de telemóvel · My mobile number
- FriSoletrar · Spelling
Week 3 · Na pastelaria — Ordering at the pastelaria and café
- MonUma bica, por favor · A bica, please: ordering coffee
- TueBolos e salgados · Cakes and savoury snacks
- WedQuanto é? · How much is it?
- ThuO pequeno-almoço · Breakfast
- FriNa esplanada · On the café terrace
Week 4 · A minha família — Family, age and numbers to 100
- MonA minha família · My family
- TueTenho dois irmãos · I have two brothers: the verb ter
- WedQuantos anos tem? · How old are you?
- ThuNúmeros até 100 · Numbers to 100
- FriFotografias de família · Family photos
Week 5 · A cidade — Finding your way in Lisbon
- MonNo bairro · In the neighbourhood
- TueOnde fica…? · Where is…?
- WedÀ direita, à esquerda · Right, left
- ThuHá uma farmácia aqui perto? · Is there a pharmacy nearby?
- FriPerdido em Lisboa · Lost in Lisbon
Week 6 · As horas e os dias — Time, days and the working week
- MonQue horas são? · What time is it?
- TueOs dias da semana · The days of the week
- WedTrabalho de segunda a sexta · I work Monday to Friday
- ThuA que horas? · At what time?
- FriA minha agenda · My diary
Week 7 · No mercado — At the market
- MonFruta e legumes · Fruit and vegetables
- TueQuanto custa? · How much is it?
- WedMeio quilo de… · Half a kilo of…
- ThuNa peixaria · At the fish counter
- FriEste ou aquele? · This one or that one?
Week 8 · A minha casa — Home and the flat
- MonA minha casa · My home
- TueAs divisões da casa · The rooms of the house
- WedOnde está? · Where is it?
- ThuSer ou estar? · Ser or estar?
- FriProcurar casa · Looking for a flat
Week 9 · A minha rotina — Daily routine
- MonLevanto-me cedo · I get up early
- TueComer, beber, sair · Eat, drink, go out
- WedO meu dia · My day
- ThuAo fim de semana · At the weekend
- FriCom que frequência? · How often?
Week 10 · Gosto de… — Likes and free time
- MonGosto de… · I like…
- TueGostas de futebol? · Do you like football?
- WedEu também / eu também não · Me too / me neither
- ThuTempos livres · Free time
- FriPreferir · To prefer
Week 11 · O tempo — Weather, seasons and what is happening now
- MonQue tempo faz? · What's the weather like?
- TueOs meses e as estações · Months and seasons
- WedEstá a chover! · It's raining!
- ThuO que estás a fazer? · What are you doing?
- FriUm fim de semana no Algarve · A weekend in the Algarve
Week 12 · Planos — Plans and invitations
- MonVou ao cinema · I'm going to the cinema
- TueQueres vir? · Do you want to come?
- WedPosso…? · Can I…?
- ThuCombinar um encontro · Arranging to meet
- FriPlanos para o fim de semana · Plans for the weekend
Week 13 · Revisão 1 — Phase 1 review
- MonRevisão: apresentações · Review: introductions
- TueRevisão: na pastelaria e no mercado · Review: at the pastelaria and the market
- WedRevisão: a casa e a cidade · Review: the home and the city
- ThuRevisão: a rotina e os gostos · Review: routine and likes
- FriRevisão: planos · Review: plans
Phase 2 · A vida do dia a dia · weeks 14–26
Week 14 · No restaurante — At the restaurant
- MonUma mesa para dois · A table for two
- TueO prato do dia · The dish of the day
- WedO couvert · The couvert
- ThuA conta, se faz favor · The bill, please
- FriUma reclamação simpática · A friendly complaint
Week 15 · A saúde — Health and the SNS
- MonDói-me a cabeça · My head hurts
- TueNa farmácia · At the pharmacy
- WedMarcar consulta · Booking an appointment
- ThuNo médico de família · At the family doctor's
- FriLigar para o SNS 24 · Calling SNS 24
Week 16 · Os transportes — Getting around: metro, comboio, autocarro
- MonO cartão Navegante · The Navegante card
- TueDe metro · By metro
- WedDe comboio para o Porto · By train to Porto
- ThuDe autocarro e de elétrico · By bus and by tram
- FriAtrasos e greves · Delays and strikes
Week 17 · O fim de semana passado — Last weekend
- MonOntem jantei fora · Yesterday I ate out
- TueFalei, comi, saí · I spoke, I ate, I went out
- WedNo sábado passado · Last Saturday
- ThuUm passeio a Sintra · A day trip to Sintra
- FriE tu, o que fizeste? · And you, what did you do?
Week 18 · De viagem — Travelling in Portugal
- MonFui ao Porto · I went to Porto
- TueEstive no Algarve · I was in the Algarve
- WedTive um problema · I had a problem
- ThuNo hotel · At the hotel
- FriContar uma viagem · Telling about a trip
Week 19 · Às compras — Shopping
- MonNa loja de roupa · In the clothes shop
- TuePosso experimentar? · Can I try it on?
- WedLevo-o! · I'll take it!
- ThuFatura com NIF? · Receipt with your tax number?
- FriTrocar uma compra · Exchanging a purchase
Week 20 · O trabalho — Work
- MonÀ procura de emprego · Looking for a job
- TueNo escritório · At the office
- WedJá fiz / ainda não fiz · I've done it / I haven't done it yet
- ThuTenho trabalhado muito · I've been working a lot
- FriA minha experiência · My experience
Week 21 · Telefone e mensagens — Phone calls and messages
- MonEstou? Quem fala? · Hello? Who's speaking?
- TueDeixar recado · Leaving a message
- WedMensagens e áudios · Messages and voice notes
- ThuLigar para a operadora · Calling your phone and internet provider
- FriMarcar e desmarcar · Making and cancelling appointments
Week 22 · Comparar — Comparing
- MonLisboa ou Porto? · Lisbon or Porto?
- TueMais barato do que… · Cheaper than…
- WedTão bom como… · As good as…
- ThuO melhor pastel de nata · The best pastel de nata
- FriPrós e contras · Pros and cons
Week 23 · Quando era pequeno — When I was little
- MonQuando era pequeno · When I was little
- TueA minha escola · My school
- WedNa aldeia dos avós · At the grandparents' village
- ThuAntigamente · In the old days
- FriComo era Lisboa · What Lisbon used to be like
Week 24 · Contar uma história — Telling a story
- MonEra uma vez… · Once upon a time…
- TueDe repente · Suddenly
- WedUm dia horrível · A horrible day
- ThuA lenda do galo de Barcelos · The legend of the Barcelos rooster
- FriContar um episódio · Telling an anecdote
Week 25 · Tratar de papéis — Paperwork and services
- MonPedir o NIF · Getting a tax number (NIF)
- TueNa junta de freguesia · At the parish council
- WedNa Loja do Cidadão · At the Citizen's Shop
- ThuNos CTT · At the post office (CTT)
- FriUma marcação online · Booking an appointment online
Week 26 · Revisão 2 — Phase 2 review
- MonRevisão: restaurante e saúde · Review: restaurant and health
- TueRevisão: transportes e viagens · Review: transport and travel
- WedRevisão: compras e trabalho · Review: shopping and work
- ThuRevisão: o passado · Review: the past
- FriRevisão: papéis e telefone · Review: paperwork and the phone
Phase 3 · Contar e opinar · weeks 27–39
Week 27 · Opinar — Giving opinions
- MonAcho que… · I think…
- TueConcordo / não concordo · I agree / I don't agree
- WedNa minha opinião · In my opinion
- ThuDepende · It depends
- FriUma discussão no café · A discussion at the café
Week 28 · Conselhos — Advice and instructions
- MonDar conselhos · Giving advice to a friend
- TueUma receita: bacalhau à Brás · A recipe: bacalhau à Brás
- WedInstruções · Instructions
- ThuNão te preocupes! · Don't worry!
- FriDevias… · You should…
Week 29 · Desejos — Wishes and requests
- MonEspero que… · I hope that…
- TueQuero que venhas · I want you to come
- WedOxalá! · Let’s hope! / If only!
- ThuVotos e parabéns · Good wishes and congratulations
- FriPedidos · Requests
Week 30 · O futuro — The future
- MonUm dia farei… · One day I’ll do…
- TueQuando puder · When I can
- WedSe vier, avisa · If he comes, let me know
- ThuPrevisões · Predictions
- FriPlanos de vida · Life plans
Week 31 · O que farias? — What would you do?
- MonO que farias? · What would you do?
- TueEu no teu lugar… · If I were you…
- WedGostaria de… · I would like to…
- ThuSe tiver tempo… · If I have time…
- FriSonhos · Dreams
Week 32 · A habitação — Housing
- MonProcurar casa · Looking for a home
- TueO senhorio · The landlord
- WedA reunião de condomínio · The residents’ meeting
- ThuUma reclamação por escrito · A written complaint
- FriProblemas com os vizinhos · Problems with the neighbours
Week 33 · Bem-estar — Health and well-being
- MonPor ou para? · Por or para?
- TueUma vida saudável · A healthy life
- WedO desporto · Sport
- ThuStress e descanso · Stress and rest
- FriDicas de bem-estar · Well-being tips
Week 34 · Cultura e lazer — Culture and leisure
- MonO fado · Fado
- TueUm livro que li · A book I read
- WedO sítio onde… · The place where…
- ThuMuseus de Lisboa · Lisbon's museums
- FriRecomendar um filme · Recommending a film
Week 35 · Festas — Festivals and traditions
- MonOs Santos Populares · The Santos Populares
- TueO São João do Porto · São João in Porto
- WedComo se faz? · How is it done?
- ThuO Natal português · A Portuguese Christmas
- FriAluga-se, vende-se · To let, for sale
Week 36 · Relações — Relationships and feelings
- MonAmigos · Friends
- TueFiquei contente · I was so happy
- WedSaudade · Saudade
- ThuDiscussões · Arguments
- FriFazer as pazes · Making up
Week 37 · O ambiente — The environment
- MonReciclar · Recycling
- TueOs incêndios de verão · Summer forest fires
- WedA água no Algarve · Water in the Algarve
- ThuÉ importante que… · It's important that…
- FriO que podemos fazer? · What can we do?
Week 38 · Ele disse que… — Reported speech
- MonDisse que… · She said that…
- TuePerguntou se… · He asked whether…
- WedRecados · Passing on messages
- ThuContar uma conversa · Retelling a conversation
- FriBoatos no bairro · Neighbourhood rumours
Week 39 · Revisão 3 — Phase 3 review
- MonRevisão: opinar e aconselhar · Review: opinions and advice
- TueRevisão: desejos e futuro · Review: wishes and the future
- WedRevisão: hipóteses · Review: hypotheses
- ThuRevisão: casa e bem-estar · Review: housing and well-being
- FriRevisão: festas e relações · Review: festivals and relationships
Phase 4 · Sociedade e notícias · weeks 40–52
Week 40 · Títulos — Reading headlines
- MonLer títulos · Reading headlines
- TueOs verbos das notícias · News verbs
- WedNotícias locais · Local news
- ThuA rádio de manhã · The morning radio
- FriResumir uma notícia · Summarising a news item
Week 41 · Política — Politics
- MonO 25 de Abril · The 25th of April
- TueComo funciona o Estado · How the state works
- WedEleições autárquicas · Local elections
- ThuFoi aprovado · It was passed
- FriA junta e a câmara · The parish council and the city council
Week 42 · Economia do dia a dia — Everyday economy
- MonOs preços sobem · Prices go up
- TueO IRS · Income tax (IRS)
- WedPercentagens · Percentages
- ThuO salário mínimo · The minimum wage
- FriPoupar dinheiro · Saving money
Week 43 · Tecnologia — Technology
- MonO telemóvel · The mobile phone
- TueTrabalho remoto · Remote work
- WedRedes sociais · Social media
- ThuPrós e contras · Pros and cons
- FriBurlas online · Online scams
Week 44 · Desporto — Sport
- MonO dérbi · The derby
- TueQue golo! · What a goal!
- WedAs ondas da Nazaré · The waves of Nazaré
- ThuFazer desporto · Doing sport
- FriO relato · The match commentary
Week 45 · Turismo — Tourism
- MonSe eu fosse turista · If I were a tourist
- TueO alojamento local · Short-term holiday lets
- WedO Algarve no verão · The Algarve in summer
- ThuO Douro e o vinho · The Douro and its wine
- FriTurismo sustentável · Sustainable tourism
Week 46 · Educação e família — Education and family
- MonA escola em Portugal · School in Portugal
- TueCada vez mais · More and more
- WedOs jovens emigram · Young people emigrate
- ThuAvós e netos · Grandparents and grandchildren
- FriConciliar trabalho e família · Balancing work and family
Week 47 · Diversidade — Diversity and the Portuguese-speaking world
- MonLisboa multicultural · Multicultural Lisbon
- TueA lusofonia · The Portuguese-speaking world
- WedPortuguês de Portugal e do Brasil · European and Brazilian Portuguese
- ThuFalar com respeito · Speaking respectfully
- FriIntegração · Integration
Week 48 · Debater — Debating
- MonEstruturar um argumento · Structuring an argument
- TueEmbora… · Although…
- WedApesar de… · Despite…
- ThuInterromper com educação · Interrupting politely
- FriUm debate · A debate
Week 49 · Registo e humor — Register and humour
- MonFixe! · Cool! Colloquial praise and switching register
- TueExpressões idiomáticas · Idioms
- WedIronia · Irony
- ThuO calão de Lisboa · Lisbon slang
- FriPiadas · Jokes
Week 50 · A entrevista — The job interview
- MonPreparar a entrevista · Preparing for the interview
- TueFalar de si · Talking about yourself
- WedPontos fortes e fracos · Strengths and weaknesses
- ThuPerguntas difíceis · Difficult questions
- FriO email de agradecimento · The thank-you email
Week 51 · Projeto final — Final project
- MonEscolher o tema · Choosing the topic
- TueEstruturar a apresentação · Structuring the presentation
- WedComeçar e acabar · Opening and closing
- ThuUsar dados · Using data
- FriEnsaio geral · Dress rehearsal
Week 52 · Avaliação final — Final assessment
- MonAvaliação: falar de si · Assessment: talking about yourself
- TueAvaliação: o passado · Assessment: the past
- WedAvaliação: opinar e aconselhar · Assessment: giving opinions and advice
- ThuAvaliação: hipóteses e futuro · Assessment: hypotheses and the future
- FriAvaliação: notícias e debate · Assessment: news and debate
The setting
A year in Lisbon
You live there for the course: the bakery in your street, the bar on the square, the market, the doctor, the office and the neighbours on your landing.
In Lisbon an espresso is ‘uma bica’ (in Porto ‘um cimbalino’), a milky coffee in a glass is ‘um galão’; many people drink it standing at the balcão with a pastel de nata.
The language is European Portuguese from Portugal (pt-PT), set in Lisbon.
How life works there — from the course’s society notes
- WEEK 6
Portuguese weekdays are numbered: segunda-feira (2nd) to sexta-feira (6th); lunch is around 13:00 and dinner around 20:00.
- WEEK 9
The working day often starts at 9:00 with a quick coffee and a long lunch break; commuters cross the Tejo by ferry (cacilheiro) or the 25 de Abril bridge.
- WEEK 12
People ‘combinam’ a meeting loosely; ‘até já’ means see you in a moment, ‘até logo’ later today, and a lunch invitation can last all afternoon.
- WEEK 16
Lisbon runs on the Metro, Carris buses and trams (the 28), and the CP's comboios to Sintra and Cascais; the Alfa Pendular goes to Porto. Brazil says ‘ônibus’ and ‘trem’; Portugal says ‘autocarro’ and ‘comboio’.
- WEEK 20
Salaries are paid 14 times a year (subsídio de férias and subsídio de Natal); freelancers work on ‘recibos verdes’; lunch is a real break.
Meet the voices
The people you’ll talk to
The same characters come back all year, each with a Portuguese voice of their own — generated once, so they sound the same every time you meet them. The characters are invented.
Rita
First met in week 1: Saturday evening, your neighbour Tiago's birthday party on his rooftop terrace in Campo de Ourique
Olá! Eu sou a Rita. E tu, como te chamas?Hi! I'm Rita. And you, what's your name?
In 64 sessions
Tiago
First met in week 1: Seven in the evening at the door of your building in Campo de Ourique
Eu estou ótimo! O Benfica ganhou ontem!I'm great! Benfica won yesterday!
In 42 sessions
Funcionária
First met in week 1: Monday morning at the Junta de Freguesia de Campo de Ourique (the local parish office), where you've come to ask about free Portuguese classes
Boa tarde. O seu nome completo, se faz favor?Good afternoon. Your full name, please?
In 36 sessions
Senhor Joaquim
First met in week 1: Late afternoon in the entrance hall of your building in Campo de Ourique
Muito prazer. Joaquim Santos, o administrador do condomínio. E o senhor é de onde?Pleased to meet you. Joaquim Santos, the building's administrator. And where are you from?
In 34 sessions
Dona Fernanda
First met in week 1: 8:45 on a weekday morning
Obrigada. Quer fatura com contribuinte?Thank you. Do you want a receipt with your tax number?
In 32 sessions
Professora Helena
First met in week 1: Your first meeting with your Portuguese teacher, Professora Helena, at a small language school near the Largo do Rato
Boa tarde. Sou a professora Helena Costa. Como é que se chama?Good afternoon. I'm Helena Costa, your teacher. What's your name?
In 26 sessions
A taste of day one
Week 1, Monday
Olá e adeus · Hello and goodbye
Greet people correctly at different times of day and say goodbye.
- Listen in a native voice, normal and slow; then say it — in the course, the recogniser shows every word that came through.
- The scene that follows: 8:45 on a weekday morning. You walk into the Pastelaria Estrela, the pastry shop in your street in Campo de Ourique. Dona Fernanda, the owner, a warm woman in her sixties, is behind the counter.
- About 20 minutes, with grammar, writing and a rated report after.
Bom dia.
Good morning (until lunch).
Boa tarde.
Good afternoon (after lunch, until dark).
Boa noite.
Good evening / good night (after dark — hello and goodbye).
Olá, tudo bem?
Hi, how's it going? (literally ‘all well?’)
Tudo bem, obrigado. E tu?
All good, thanks (a woman says ‘obrigada’). And you? (informal)
Até logo.
See you later.
Private by design
Your voice is not the product
No ads, no tracking, no third-party scripts. What we keep is your learning, and it is yours to download or delete.
Read the privacy pageNo recordings, ever
Your voice is transcribed live and never stored. Only the words the recogniser heard are kept, as text.
Data kept in the EU
Your account and progress live in Frankfurt; the app runs in Amsterdam.
AI that keeps nothing
The tutor runs on EU endpoints with zero data retention — your answers are not kept and not used to train models. It never sees your email.
Yours to take or delete
Download everything as a file, delete your progress or your whole account — yourself, at once.
Credits
Your first four weeks are included
28 sessions to find out whether the method works for you. After that one credit is one session, credits never expire, and switching courses never costs twice.
€5 for 90 sessions
No subscription, nothing renews. Invited learners start with 28 free credits, then buy packs as they go.
All packsYour first Olá! is fifteen minutes away
Week 1, Monday: Olá e adeus. The course keeps your place.